1.__________,為伊消得人憔悴
同學答:寬衣解帶終不悔
(正解為"衣帶漸寬終不悔",偶承認這個是思想有問題)
2.何當共剪西窗燭,__________
同學答:夫妻對坐到天明
(語文老師閱卷時笑暈。後在課堂時說此事,又暈!正解為"卻話巴山夜雨時")
3.蚍蜉撼大樹,__________
同學答:一動也不動
(正解為"可笑不自量"。一動也不動,赫赫,很符合事實阿)
4.君子成人之美,__________
同學答:小人奪人所愛
(直接暈死)
5.窮則獨善其身,__________
同學答:富則妻妾成群
(正解:達則兼濟天下)
6.後宮佳麗三千人,__________
同學答:鐵棒也會磨成針~~~~~~
(正解為"三千寵愛在一身")
7.東邊日出西邊雨,__________
同學答:床頭打架床尾合
還有個同學答:上錯花轎嫁對郎
8.__________,糟糠之妻不下堂
同學答:結髮之夫不上床
(語文老師暴怒!)
9.但願人長久,__________
同學答:一顆永流傳
(當時狂笑,現在覺得挺經典的。正解為"千里共嬋娟")
to be continue...
Dear, ur chinese so 'geng' eh..I dun understan pulak -.-!!
ReplyDeletehaha...i copied from an email wor...i also not so understand about it...but i know it is a quite funny post lu..hehe
ReplyDeletethanks for your comment ^^
Appreciate you so much ^^